Representación teatral: “Crave”

Representación teatral: “Crave”

Dentro del calendario de actividades culturales, el próximo 18 de mayo a las 11:00 horas, en el Aula Magna, os proponemos la representación teatral Crave de Sara Kane, interpretada por la compañía Waiting for…theatre y dirigida por Susana Nicolás Román.
Sara Kane es la mayor exponente del teatro ‘in-yer-face’ de los noventa, caracterizado por la denuncia de una sociedad violenta y deshumanizada. Su obra, ‘Crave’, es un verdadero poema polifónico para la escena. Cuatro voces entrelazan historias de desamor, violencia y sufrimiento en un entorno neurótico con efectos catárticos. El “ansia” de la obra es la búsqueda inalcanzable de una felicidad siempre efímera.
Esta representación presenta fragmentos de la obra en su lengua inglesa original a través de las voces de alumnos egresados de la UAL.
El reparto de la compañía: Waiting for…theatre, dirigida por Susana Nicolás Román, estará integrado por: Veronica Molina Martinez, May Lopez Fuentes, Sergio Jesus Expósito Gámez, Agustin Peinado López
Anuncios
“Idas y Venidas”. Exposición y encuentros

“Idas y Venidas”. Exposición y encuentros

La Facultad de Humanidades y El Centro de Educación Permanente “La Chanca” os traen la exposición y actividades de encuentros: “Idas y venidas: viajes en el espacio y en el tiempo” pretende establecer paralelismos entre la migración española de posguerra y la migración africana, queriendo destacar que la migración es un fenómeno atemporal y característico a todas las culturas.

Los contenidos constan de dos capítulos, una exposición y unas actividades en el día de “Encuentro”.

     Exposición del 15 al 19 de mayo

Consta la exposición de dos series de fotografías, una de ellas elaborada por varios autores/as, expertos gráficos, sobre los viajes desde África y la situación en Almería de los migrados/as africanos (cedidas al Foro Social de Almería) y la otra serie está elaborada por emigrados españoles/as y cedida a la Asociación de Almerienses Emigrantes Retornados (ASALER). Además, junto a las fotografías hay una serie de carteles extraídos de documentales que recogen testimonios de los emigrados de posguerra.

Por otra parte, estas fotografías han sido la excusa para elaborar una serie de relatos entorno a la migración de dos tipos y que también serán expuestos:

  • Pequeños relatos biográficos, elaborados por el alumnado emigrado del C.E.PER. LA CHANCA (centro de educación de adultos)

  • Comentarios de las fotos, elaborados por el alumnado anterior y también por el alumnado universitario que participará en las actividades

La exposición podrá visitarse mañana y tarde en el hall de la Facultad de Humanidades entre las siguientes fechas:

 

                         Encuentro (17/05/17, 10:30 h.)

El “Encuentro” será el día diecisiete de mayo a las 10:30 horas y constará de las siguientes actividades:

1) Breve presentación de los/as organizadores

2) Narración de relatos vividos en primera persona respecto a la emigración española de posguerra

3) Narración de relatos vividos en primera persona respecto a la emigración africana

4) Intercambio de puntos de vista entre el alumnado universitario y el alumnado del centro de adultos respecto a las fotos expuestas. Para ello se emplearán como base los comentarios elaborados previamente de cada foto

5) “Ponle cara”: actividad para la interacción consistente en la búsqueda de la persona que ha escrito su pequeña biografía.

PARTICIPANTES

  • ALUMNADO Y PROFESORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALMERÍA

  • ALUMNADO Y PROFESORADO DEL CENTRO DE EDUCACIÓN PERMANENTE LA CHANCA

  • MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN DE ALMERIENSES EMIGRANTES RETORNADOS (ASALER)

  • MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN MOVIMIENTO POR LA PAZ

  • MIEMBROS DEL CENTRO DE ASUNTOS SOCIALES “CASCO ANTIGUO”

Jornadas de traducción literaria

Jornadas de traducción literaria

Conferencias y talleres organizados por la Facultad de Humanidades, Universidad de Almería.

Ponentes:
1
1:00-12:00 Ramón Buenaventura
13:00-14:00 José Francisco Fernández, “Taller de traducción de prosa literaria
16:30-17:30 Miguel Gallego Roca, “Algunos episodios de traducción en la historia de la novela
18:00-19:00 Isaías Gómez López “Taller de traducción poética

Jueves, 4 de mayo, tendrá lugar la Jornada sobre traducción literaria en la Sala de Grados del Edfc. C

Presentación del libro: “Camino a Oscoz y otras historias del 36”

Presentación del libro: “Camino a Oscoz y otras historias del 36”

El próximo miércoles 26 de abril la Facultad de Humanidades Colabora en la presentación del libro “Camino a Oscoz y otras historias del 36” del autor navarro Joseba Eceolaza.

El libro, prologado por Manuela Carmena, cuenta como protagonista con la historia de vida de Camino Oscoz, la maestra republicana asesinada en Navarra y que sirve al autor de hilo argumental para recordar a todas mujeres que, en sus propias palabras, “con muchísima dignidad, trabajaron a favor de los valores republicanos”.

El acto tendrá lugar a las 12.00h. en la sala de Grados del Edificio de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Almería.